Bam Adebayo fined $50,000 by NBA for making contact with and using profanity toward a referee