T.J. Weeks Jr. scores 22 points, Flash Burton hits late 3-pointer to lift Rider over Niagara 77-76