Trump envoy says Ukrainians ‘brought it on themselves’ after US pauses aid and intelligence sharing