South Bow says tariffs could create challenges in its marketing segment