Katie Taylor and Amanda Serrano bring trilogy women’s boxing bout to MSG, site of the original