Lightspeed Commerce names veteran executive Manon Brouillette as executive chair