Murray State faces Evansville in MVC Tournament