Southern University student’s death being investigated as a possible act of fraternity hazing