‘Like trying to nail Jell-O to the wall’: Automakers irked despite tariff reprieve