Powerful US storms create blizzard conditions and threaten to spawn more tornadoes