With Mbappé and Vinícius quiet, Díaz comes through for Madrid against Atletico in Champions League