Investigators will question a driver who allegedly rammed a car into a crowd in Germany, killing 2