A first-term Michigan senator is set to deliver the Democratic response to Trump’s speech