‘We’re never going to give up’: Rebuilding Sharks rally past Leafs to end ugly slide