Capitals beat the Senators in a shootout