Interest develops for Black artist’s century-old photographs