Non-profits decry province’s lack of consultation ahead of homeless strategy launch, underwhelming start