After four years, a Newfoundland man still fighting for his vote in the 2021 election