A West African mission sent to Guinea-Bissau to resolve dispute leaves following president’s threats