Winnipeg pair fall short of medal at figure skating junior worlds