Mitchell hits big 3, Herro scores 29 and Heat dig deep to top Pacers 125-120