A Christian town in Syria keeps the biblical language of Aramaic alive. But it fears for its future