Supreme Court seems likely to rule for Ohio woman claiming job bias because she’s straight