Shapovalov advances with two-set win in Mexican Open