Man who was mad about Chinese spy balloon faces sentencing for threatening ex-Speaker McCarthy