Canadiens finally end ‘curse of the ‘Canes’ with 4-0 victory