Deveaux scores 23 as Western Illinois downs Lindenwood 86-81 in OT