Red Wings center Andrew Copp has season-ending pectoral surgery, needs 4 to 6 months to recover