In Brazil, mining giant Vale is sued over metal contamination found in Indigenous peoples