Tar Heels’ Davis gets 2-year extension through 2030, hires agent Jim Tanner as GM