Former Iraqi prime minister returns to Baghdad despite security threats