Woman admits to disguising herself with wigs to take UK citizenship test for others