TJ Thomas scores 20 to help East Texas A&M defeat New Orleans 73-71