Lion Electric shareholders file class-action against struggling bus manufacturer