Trump’s Justice Department enforcer is no stranger to complaints about his conduct