Conductor Michael Tilson Thomas says brain tumor has returned