Hurricanes visit the Canadiens, look to break road slide