UL Monroe hosts James Madison after Willis’ 21-point outing