Greenpeace says a pipeline company’s lawsuit threatens the organization’s future