First-time German voter hopes her ballot can offset the shift to the right