NHL roundup: Maple Leafs beat Hurricanes 6-3, Steeves scores first goal