Messi assists on Segovia’s late goal, Inter Miami ties New York City FC 2-2 in MLS season opener