Steeves scores first NHL goal, Maple Leafs hang on late to down Hurricanes 6-3