Glen Jackson: rugby’s Renaissance man takes the helm of the Fijian Drua