Taubitz wins women’s World Cup luge overall title, the 27th consecutive German to claim that crown