BYU faces No. 19 Arizona following Saunders’ 22-point game