Tyler Herro scores 28 points as Heat beat Raptors 120-111 in overtime to snap 4-game skid