Brilliant Brentford deepens Leicester’s relegation woes with club-record win