Colts add 3 new assistants to coaching staff