Differences bubble up between PepsiCo and Coca-Cola on diversity programs